Animals
Nella sezione Animals, in primis ci sono i Man’s best friend (i migliori amici dell’uomo): gattini e cagnetti deliziosi, sorridenti, ammiccanti. I celeberrimi cane e gattina patchwork, di Ceramica Arts Studio, Brayton Laguna Pottery gingham dog and calico cat, ispirati dal poeta americano Eugene Field e dal suo The Duel. Within the section, firstly come Man’s best friend: delightful kittens and puppies, smiling saucily. The famous ceramic patchwork dog and kitten on the cover from the Arts Studio, Brayton Laguna Pottery gingham dog and calico cat, inspired by the American poet Eugene Field and his The Duel.
In stile déco i due piccoli cani di porcellana bianca e arancione, che si guardano e paiono disegnati da Depero, made in Japan. Art Deco the two small dogs in white and orange porcelain, looking at each other, seemingly designed by Depero, made in Japan.
Nella sezione Animal Farm (gli animali della fattoria) si trovano una rara coppia di asini in legno di origine francese. The Animal farm chapter includes a rare pair of wooden donkeys, of French origin.
Delicati gli uccelli che svolazzano tra i fiori. Delicate birds flutter amongst flowers. Flowers and birds
Nel vasto mondo di cigni, papere, fenicotteri, oche e fagiani, spiccano le due paperette nella vasca da bagno provenienti da Memphis, Tennessee, di cui le papere sono il simbolo. A pair of ducks in a bathtub, from Memphis, Tennessee where ducks are the symbol, stand out amongst the vast world of swans, ducks, flamingoes, geese and pheasants.
La grande famiglia degli orsi, quello bianco con il piccolo in braccio. The great bear family: the white one holding its baby made in Japan. Woodland animals
Nello zoo (ma meglio liberi nel loro habitat naturale) si incontrano la giraffa con il giraffino, della manifattura Franz Porcelain Collection, con sede a San Francisco. From the ZOO (but better in their natural habitat!) is a giraffe with its baby, from the San Francisco Franz porcelain collection. Zoo animals
Lo splendido cammello con i basti colorati, sporte per il sale e per il pepe, made in Japan. The splendid camel with coloured deckings, for salt and pepper, made in Japan.
I due pinguini Millie e Willie, in bachelite anni ’30, F&F, USA, furono prodotti per la pubblicità delle sigarette kool. A pair of Bakelite penguins Millie and Willie, 1930s, F&F, USA, were produced to publicise Kool cigarettes. Waterland